آيا صوفيا بالتركية (Küçük Ayasofya Camii)
كان الاسم الأصلي لأيا صوفيا الصغيرة هو “كنيسة القديسين سيرجيوس وباخوس” التي كانت مكرسة لاثنين من القديسين الصغار: القديس سرجيوس والقديس باخوس.
تم بناء كنيسة القديسين: (Sergius و Bacchus) في عام 536 م من قِبل الامبراطور:جستنيان الأول ،
الذي بنى أيضًا آيا صوفيا و صهريج المياه وهوالخزان الأكبر لمياه اياصوفيا في ذلك الوقت ( أندر جراوند )والعديد من المعالم الهامة الأخرى. لذلك ، يُطلق على جستنيان الأول اسم جستيان البناء “جستنيان ذا بيلدر”.
الهندسة المعمارية للكنيسة الصغيرة آيا صوفيا هي فريدة من نوعها وغير مماثلة مع آيا صوفيا.
يحتوي الهيكل على صحن ثماني الأضلاع مدرج داخل مستطيل غير منتظم ومغطى بقبة مظلة قطرها 17 متر.
بعد الفتح العثماني للقسطنطينية عام 1453، بقيت الكنيسة على حالها حتى عهد السلطان بايزيد الثاني. ثم (بين 1506 و 1513) حوله حسين آغا إلى مسجد، حسين اغا كان يشغل منصب مدير قصر التوب كابي
في ذلك الوقت أُضيف الرواق والمدرسة إلى الكنيسة.
في عام 1740، أعاد السلطان أحمد باشا ترميم المسجد وبنى نافورة الوضوء. تم إصلاح الأضرار التي سببتها زلازل 1648 و 1763 في عام 1831 في عهد السلطان محمود الثاني. في عام 1762 تم بناء المئذنة لأول مرة. تم هدمها في عام 1940 وتم بناؤها مرة أخرى في عام 1956.
تسارعت وتيرة اضمحلال المبنى، الذي عانى بالفعل بسبب الرطوبة والزلازل عبر القرون، بعد بناء السكة الحديد. نتجت أضرار أخرى عن استخدام المبنى كمسكن للاجئين خلال حروب البلقان.
اليوم ، يعمل المعبد كمسجد ويرحب بالزائرين كل يوم ما عدا أوقات الصلاة.
حقائق مذهلة عن مسجد آيا صوفيا الصغير
على الرغم من أنه مسجد ، إلا أن الجزء الداخلي من المسجد به نقش يوناني قديم من الفترة البيزنطية يمتدح جستنيان وزوجته ثيودورا.
تحتل الكنيسة المرتبة الثانية بعد سانت صوفيا نفسها”.(ايا صوفيا)
